Mathieu Durand
contact me :
  • Home
  • About
  • Blog
  • Everest 2023 - pictures
  • Expeditions
    • The 7 summits
    • Mexico Volcanoes
    • Ecuador Volcanoes
    • Other Mountain Trips
  • Gallery
    • Manaslu Fall 2022
    • Mont Blanc / Matterhorn 2019
    • Everest 2018 - pictures >
      • Kathmandu
      • Trek to EBC
      • EBC / 1st rotation
      • EBC / 2nd rotation
    • Everest 2017 - pictures >
      • Pictures of Khatmandu to Namche
      • Picture from Namche to EBC
      • Picture of EBC and Rotaton #1
      • Pictures of rotation #2
    • Aconcagua
    • Carstensz pyramid
    • Denali
    • Vinson
    • Kilimanjaro
    • Elbrus
  • Sponsors

Stay tuned on my blog

Welcome ! Here you'll find all the news regarding my different expeditions, ongoing and future trips, gear reviews and general comments

Bienvenue ! Ici vous trouverez toutes les nouvelles concernant mes différentes expéditions, voyages en cours et futur. Vous y trouverez également des revues d'équipements et des commentaires généraux.

Everest 2018 : Up and Down

26/4/2018

2 Comments

 

English below...

​Ce matin, je me suis réveillé au son des trekkeurs du camp de base anxieux de prendre le premier vol à destination de Katmandou. Peu de temps après, le trafic aérien, à partir de 6h du matin m'a fait sortir du lit assez rapidement. Oui c'est vrai. Je suis maintenant à Lukla. Je resterai "en ville" jusqu'au 28, date à laquelle nous devrons prendre l'Hélico pour EBC.


Ok, alors maintenant je suppose que vous vous demandez ce qui se passe? Lukla? nous ? retour à EBC? Dans quelques jours…

​R
embobinons l'histoire. Comme la plupart d'entre vous le savent, on doit monter et descendre l'Everest pour s’acclimater correctement, les soi-disant rotations. Tout le monde a sa propre définition, mais ça se ressemble pas mal. Nous avons décidé de faire les 3 rotations suivantes :

1ère: EBC au camp 1, 2 nuits au camp1, transfert au camp2, 2 nuits au camp2 et revenir à EBC.

2i
ème: EBC au camp 2, 2 nuits au camp2, transfert au camp3, 1 nuit au camp3 (sans oxygène), retour au camp 2, 1 nuit au camp2 et retour à EBC

3ième
: EBC au camp 2, 2nuits au camp2, transfert au camp3, 1 nuit au camp3 (avec oxygène), transfert au camp4, repos au camp4 (toujours sur oxygène), sommet, retour au camp2, 1 nuit au camp2 , revenez à EBC et fêter

Donc, Chris, pemba, Jangbu et moi sommes partis pour notre première rotation. Sans trop de problème, ça s'est bien passé dans l'ensemble mais c'était loin d'être parfait. Le déplacement dans la chute de glace a été magique, un bon temps, profitant d'un grand lever de soleil sur le Pumori (vous avez probablement vu la photo sur mon FB et Instagram) et sommes arrivés au camp1 en toute sécurité. Heureusement, j'ai appris de l'expérience de l'année dernière et j'ai apporté une couverture de survie pour mettre sur le dessus de notre tente pour refléter le soleil. Les Camp1 et Camp2 deviennent si chauds dans la journée que vous ne pouvez pas vraiment rester dans votre tente et être à l'aise, sauf si vous avez une couverture réfléchissante. Nos 2 nuits au camp 1 ont été sans sommeil, le vent battant contre notre tente toute la nuit. C'était misérable.

Notre déménagement au camp 2, fatigué de 2 nuits de vent et moins d'appétit qu'habituellement, a pris beaucoup plus de temps que prévu. Sous un soleil de plomb, la vallée semblait sans fin. Vous pouvez voir le camp 2, vous vous dites: un autre 15min et nous sommes là. Et vous allez de 15min en 15min en vous demandant quand vous y arriverez. Les choses semblent toujours plus proches qu’elles le sont vraiment en montagne. N’oubliez jamais ça !
   Nous sommes finalement arrivés au camp 2. Chris et moi avons été déçus de l'organisation de notre camp2. D'accord, le vent de la nuit précédente a détruit notre tente à repas, mais nous nous attendions à un camp beaucoup plus grand et mieux organisé. C’était encore rn construction, en raison de la taille du camp de base, il a fallu plus de temps pour construire le camp de base. Mais ce n'était pas le pire, Je veux dire, on a besoin que d'une tente et d'un peu de nourriture. Et c'est là que le problème était pour Chris et moi. Ils font fondre la glace pour obtenir de l'eau et ensuite faire cuire à partir de cette eau. Tout avait un goût de gaz bizarre et c'était assez pour couper notre appétit, spécialement pour Chris.
 
Les deux nuits ont été étonnamment calmes au camp2 sans même un souffle de vent mais la première des 2 nuits pour moi a été horrible car j'ai oublié de réappliquer de la crème solaire une fois au camp (erreur de débutant) J'ai maintenant d'énormes coups de soleil des deux côtés de mon visage (la zone entre mon buff et  et mes Julbo) c'était tellement intense que je n’ai pas pu dormir - personne n'avait de crème hydratante / après-soleil, et j'avais laissé la mienne au camp de base (un autre erreur de débutant). Le 2ème nuit pour moi n'a pas été meilleure, toussant beaucoup, je ne pouvais tout simplement pas m'endormir.
 
Après 2 nuits, nous nous sommes réveillés tôt pour retourner à EBC. 5h du matin Nous avons eu exactement le petit déjeuner nous avons commandé avant d'aller au lit: pain grillé avec de la confiture / miel / beurre de peanut. Pour Chris, il a fallu exactement 10 mètres avant qu'il vomisse, pour moi, environ 30 minutes. À ce moment-là, nous étions tous les deux très faibles et avions toujours la dangereuse chute de glace à gérer. Quand nous sommes arrivés à la première grande échelle, je ne pouvais pas me concentrer sur autre chose que la profondeur de la crevasse.  Palpitation immédiate, stress et c'était suffisant, j'ai dû faire un pas en arrière, reprendre le contrôle, respirer et repartir. Après l'échelle, je me suis assis, j'ai pris 2 barres de fruit2 Xact et je suis passé à autre chose. Tout ce que je pouvais penser était d'arriver à ma tente, prendre une douche et mettre de la crème sur mon visage. Heureusement, notre camp n'est pas trop loin crampon point. Sous la chaleur du Khumbu, il est difficile de rester hydraté, même avec 2,5L d'eau en 3h, ça n'a pas marché.  
D
e retour à EBC, nous n'avons été accueillis par rien d'autre qu'un Coca-Cola glacé. Cela suffisait à mettre un sourire sur mon visage. Une douche rapide, un bon repas et je me sentais déjà mieux. Je suis allé à Everest ER pour faire vérifier ma toux, en raison de l'histoire de l'année dernière, mais rien de comparable. Juste besoin de repos. Chris, rapide comme mon ninja de l'Everest, a profité de ce moment pour se débarrasser de moi et prendre l'hélico qui était en attente à l'hélipad et est descendu à Lukla. Du moins, c'était le plan, mais on lui a fait une offre incroyable pour aller à Katmandou, alors il était parti depuis longtemps quand je suis revenu de Everest ER. La recommandation des docteurs de prendre un peu de repos pour ma toux, mélangé avec Chris parti à KTM et les prévisions de froid et de mauvais temps à EBC pendant 3 jours étaient assez pour me pousser à Lukla. Rien de mauvais, j'aurais pu rester au camp de base mais vous vous reposez beaucoup plus à une altitude plus basse et nous prévoyons 5 jours de repos entre chaque rotation de toute façon.
 
Encore une fois, en raison de mon histoire, j'ai rendu visite à l'hôpital de Lukla ce matin pour m'assurer que tout allait bien avec mes poumons. Le doc a dit: rien de plus normal que tes poumons, avec une très bonne pression artérielle, O2sat de 95 et HR de 65 , Tout bon pour remonter. Chris s'envolera le 27 vers Lukla, et nous irons en compagnie de Slavi - un Bulgare de notre équipe qui est aussi à Lukla, en attendant que sa blonde revienne de la BREATHLESS - THE WORLD'S HIGHEST RACE. Nous passerons 1 à 2 nuits au camp de base avant de remonter, ce qui correspond exactement à notre plan initial. J'espère que Chris aura beaucoup mangé à KTM et pour moi, ma toux est presque déjà partie, donc deux jours de plus à Lukla devraient le faire.
 
Notre plan est d'aller au camp 3, de revenir à EBC puis de redescendre avant la rotation du sommet. Alors ne soyez pas surpris si après notre deuxième rotation vous lisez que je suis toujours assis à Lukla. Tout cela fait partie du plan pour rester en bonne santé, mieux récupérer et ne pas perdre trop de poids.  

Picture
Picture
Picture
Picture

This morning I woke up to the sound of EBC trekkers anxious to get the first flight to Kathmandu. Not long after, the aerial traffic, starting at 6am got me out of bed pretty fast.  Yes that’s right. I’m now in Lukla. I will stay “in town” until the 28th when we are schedule to flight back to EBC.

Ok, so now I guess you are wondering what is going on ? Lukla ? we ? flight back to EBC ? in few days…

Let’s rewind the story. As most of you know, you have to go up and down Everest to acclimatize properly, the so called rotations.  Everyone as it’s own definition of it but it does look all similar. We’ve decided to do 3 rotations.

1
st :  EBC to camp 1, 2 nights at camp1, move to camp2, 2 nights at camp2 and come back to EBC.   
2nd: EBC to camp 2, 2nights at camp2, move to camp 3, 1 night at camp3 (without oxygen),  come back to camp 2,  1 night at camp 2 and come back to EBC
3rd: EBC to camp 2, 2nights at camp2, move to camp 3, 1 night at camp3 (with oxygen) move to camp4, rest at camp4 (still on Oxygen) , go to summit, come back to camp2, 1 night at camp2, come back to EBC and celebrate

So, Chris, pemba, Jangbu and I went up for our first rotation. Climbing wise, it went well overall but it was far for perfect. The move in the icefall was stellar, making great time, enjoying a great sunrise of Pumori (you’ve probably seen the picture on my FB and Instagram) and made it to camp 1 safely.  Thankfully, I learned from last year experienced and I brought a survival blanket to put on the top of our tent to reflect the sun. Camp 1 and Camp 2 get so warm in the day that you can’t really stay in your tent and be comfortable, unless you have a sun reflective blanket. Our 2 nights at camp 1 were sleepless, the wind battling our tent. It was miserable.

Our move to camp 2, tired from 2 nights of wind and less appetite then usual, took way more time then it should. Under the eat of the western cwm, the valley seem endless. You can see camp 2, you tell yourself : another 15min and we are there. And you go from 15min to 15min wondering when will you actually get there. Things always appear closer then they really are in the mountains. Never forget it.

We finally made it to camp 2. Chris and I were disappointed from the organization of our camp 2. Ok, the wind from the previous night destroyed our dinning, but still, we were expecting a much bigger and well-organized camp 2. It was still in the build, due to the size of base camp, it took more time to build base camp but that was not the worse. I mean, you only need a tent and some food anyway. And this is where the problem was for Chris and I. They melt the ice to get water and then cook from that water. Everything had a weird gas taste and that was enough to cut our appetite, specially for Chris.

Both of are nights were surprisingly calm at camp 2 with not even a breath of wind but the first of the 2 nights for me was horrible as I forgot to reapply sunscreen once in camp. Beginner’s mistake. I now have huge sunburns on both sides of my face (the area between my buff and my Julbo’s) it was so intense that I couldn’t sleep – nobody had face cream/ after-sun, and I left mine at base camp (another beginner’s mistake). The 2nd for me was not better, coughing a lot, I simply couldn’t fall asleep.  


After 2 nights, we woke up early to get back down to EBC. 5h am. We got exactly the breakfast we ordered before going to bed : toast with jam/honey/peanut butter.  For Chris, it took exactly 10meters before he threw up, for me, about 30min.  At that point, we were both really weak and still had the dangerous icefall to manage. When we got to the first big ladder, I couldn’t focus on anything except the deepness of the crevasse. It got my heart racing and that was enough, I had to make a step back, regroup, breath, and go again.  After the ladder, I sat down, took 2 Xact nutrition fruit2 bars and moved on. All I could think was to get to my tent, have a shower and put lotion on my face. Thankfully, our camp is not too far from crampon point. Under the heat of the Khumbu, it’s hard to manage to stay hydrated, even with 2.5L of water, in 3h it didn’t work.

Back at EBC, we got welcomed by nothing else than a freezing cold Coca-Cola. That was enough to but back a smile on my face. A quick shower, a good meal and I was already feeling better. I went to Everest ER to get my cough checked, due to last year’s history, but nothing comparable. All good, just need some rest. Chris, swift like my Everest ninja, profited from that moment to get rid of me and take the chopper that was on standby at the Helipad and went down to Lukla. At least, that was the plan, but he got offered a sweat deal to move on to Kathmandu so he was long gone when I returned from Everest ER. The docs recommendation to take some rest for my cough, mixed with Chris gone to KTM and the forecast of cold, bad weather at EBC for 3 days were enough to push me down to Lukla. Nothing is wrong, I could have stayed at base camp but you rest so much more at a lower altitude and we have plan for 5 days of rest in between each rotation anyway.


Again, due to my history, I paid a visit to the Lukla hospital this morning to make sure everything was ok with my lungs. The doc said : nothing more normal then your lungs, with great blood pressure , O2sat of 95 and HR of 65,. All good to go back up. Chris will fly on the 27th to Lukla, and we will fly together with Slavi – A Bulgarian in our team that is also in Lukla, waiting for his girlfriend to come back from the BREATHLESS - THE WORLD'S HIGHEST RACE.   We will spend 1-2nights in base camp before going back up which is exactly on schedule compared to our initial plan. Hopefully Chris will have eaten a lot in KTM and for me, my cough is almost already gone, so 2 more days in Lukla should make it.


Our plan is to go to camp 3, come back to EBC and then fly down again before our summit rotation. So don’t be surprised if after our 2nd rotation you read that I’m still sitting in Lukla. It’s all part of the plan to stay healthy, rest better and not loose too much weight.

2 Comments

Everest 2018 : The mountain is open for business

18/4/2018

2 Comments

 

English below...
Cela fait quelques jours sans mises à jour. Le wifi ne fonctionne pas correctement dans notre camp donc nous devons marcher 15mins pour aller près d’Everest ER et s’asseoir sur une roche dans le froid pour poster
 
Enfin à la « maison »! Nous avons pris quelques jours de repos. Malheureusement, Véronique ne pouvait pas aller mieux à EBC donc au lieu de faire le trek vers Gokyo, elle a été évacuée en Hélicoptère à Lukla et elle se repose maintenant à la maison à Montréal. Elle n'a pas vu Gokyo, mais elle a eu une belle promenade en hélicoptère qui était aussi une première pour elle. Je pense qu'en restant quelques nuits, malade, à EBC, elle a compris ce que je ressentais l'année dernière. La vie est belle à EBC tant que vous restez en bonne santé.
 
Le jour où elle est partie, nous sommes allés au Camp 1 du Pumori pour la vue et le gain en altitude en vue de notre première rotation. Seven summits trek (7ST) a un énorme camp de base composé de 3 équipes (indiennes, chinoises et internationales) mais ils opèrent les 3 comme si c'était 3 camps différents donc nous avons notre propre tente à manger, toilettes, douche, etc. ils ont environ 100 employés pour gérer le camp de base. Les 2 choses vraiment uniques à propos du camp de 7ST sont la boulangerie et le pub. Oui, oui ! Nous avons une boulangerie avec des pâtisseries fraîches, des gâteaux et du pain tous les jours et un pub mais jusqu'à présent, c'est plutôt une zone de boissons gazeuses. Dans une semaine, il devrait être pleinement opérationnel. La nourriture est excellente, plein de fruits et légumes frais donc rien à redire (sauf peut-être le lien Everest link wifi)
 
La nuit dernière, nous, Chris, Pasang Jangbu et moi, sommes montés dans la chute de glace pour la première fois.
 
Tôt au lit pour un réveil vers 3 heures du matin. Je n’ai pas vraiment dormi. La nuit est froide. J'essaie de me détendre et de me dire que la chute de glace est comme n'importe quelle autre montée (mais ce ne l’est pas ...). Stressé par les souvenirs de l'année dernière où ma première montée a été un désastre. 00h00, 1h, 2h, 2h15 Je m'endors finalement pour me réveiller seulement 45 minutes plus tard au son des fermetures éclaires  de la tente et aux bruits métalliques du matériel d'escalade. Sortir d'un sac de couchage chaud dans l'obscurité de la nuit n'est jamais facile. Nous avons mangé un petit déjeuner rapide et avons commencé notre chemin vers 4 heures du matin vers « crampon point ». Nous nous sommes arrêtés près de la place du Puja pour faire une prière et lancer une poigné riz pour un passage sécuritaire et nous sommes partis, guidés seulement par le faisceau de nos lampes frontales La nuit était brumeuse et silencieuse. EBC dormait encore. Heureusement, le camp de base 7ST est à seulement 15 minutes de « crampoint point ».
 
J’étais anxieux de voir la route mais je me sentais confiant après les nouvelles que l'itinéraire était le plus sûr de tous les temps et que Phunuru (chez IMG) m'a confirmé que la route était vraiment excellente selon son équipe de Sherpas. Inspirez, expirez, un pas, deux pas, jumar, répétez. Et essayez de ne pas regarder les séracs suspendus au-dessus de votre tête. Je me suis battu pendant les premières 90 minutes pour avoir un rythme et me détendre. Venu de nulle part, nous avons été frappés par ce qui est probablement le plus spectaculaire lever de soleil que j'ai vu dans ma vie. Tout à coup, tout semblait plus facile. En fait, ce l’était. Par rapport à 2017, l'itinéraire de cette année est vraiment plus direct et "sécuritaire". Il y a toujours quelques endroits où nous sommes exposés aux dangers de la cascade de glace mais dans l'ensemble « icefall doctors », les Sherpas qui fixent la corde d'EBC au camp 2, ont fait un travail phénoménal cette année pour trouver la meilleure route possible. J'ai rencontré quelques visages familiers de Sherpa sur le chemin, ce qui est aussi toujours agréable. Notre premier voyage s'est déroulé sans incident, sauf peut-être du trafic très préoccupant par des grimpeurs inexpérimentés qui ont vraiment eu du mal à se frayer un chemin dans la chute de glace. Je me demande toujours ce que les gens pensent lorsqu'ils montent sur l'Everest sans ou avec très peu d’expérience mettant en péril leur vie et celle des alpinistes environnants mais c'est une triste réalité sur l'Everest. Chaque année, il y a des grimpeurs inexpérimentés. Certains, avec chance se rendront, une majorité abandonneront et d'autres resteront pour toujours sur l'Everest. Quoi qu'il en soit, à part ce trafic, c'était super et nous sommes même revenus à notre camp juste à temps pour le petit déjeuner habituel avec le reste de l'équipe qui n'est pas monté.
 
7ST a de grosses équipes mais tout est séparé en équipe plus petite car tout le monde arrive à des dates différentes. De nouveaux visages rejoignent l'équipe quotidiennement. Commencé à 4 il y a quelques jours, nous sommes maintenant 16, donc tout le monde est en quelque sorte sur leur propre calendrier. Pour notre équipe (Chris, un norvégien et moi), notre horaire est de nous reposer aujourd'hui et de commencer notre première rotation demain matin pour monter au camp 2 et revenir dans 5 jours. Après ce premier passage dans la chute de glace, je me sens vraiment confiant pour notre première rotation.

La vraie aventure commence ! ​

Picture
Picture
Picture
Picture
Picture

It’s been a few days without updates. The wifi is not working properly in our camp so we have to walk 15mins near Everest ER to get better signal but sit on a rock in the cold to post…

Finally, home! We took few days of rest. Unfortunately, Véronique couldn’t get better at EBC so instead of trekking to Gokyo, she got Helicopter evacuated to Lukla and she’s now resting back home in Montreal. She didn’t see Gokyo, but she got a nice heli ride which was also a first for her. I think that by staying few nights, sick, at EBC, she understood how I felt last year. Life is good at EBC as long as you stay healthy.

The day she left, we went to Pumori Camp 1 for the view and the altitude and now getting for our first rotation. Seven summits trek (7ST) has a huge base camp composed of 3 teams ( Indian, Chinese and international) but they operate the 3 like if it was 3 different camps so we have our own dinning tent, toilet, shower,etc. they have around 100 staff just to run EBc. The one really nice thing about 7ST base camp is the Bakery and the pub. Yes that’s right, we have a bakery with fresh pastries, cake and bread every day and a pub but so far it’s more a soft drink area. But within 1 week it should be fully operational. The food is great, plenty of fresh fruits and vegetables so nothing really to complain about (except maybe the Everest link wifi)

Last night we, Chris, Pasang Jangbu and I, went up the icefall for the first time. 

Early to bed for a 3am wake up time. I couldn’t really sleep in the cold night. Trying to relax and tell myself that the icefall is just like any other climb (but it’s not…). Stressed about the souvenirs of last year where my first run was a disaster. 00h00, 1am, 2am, 2h15 I finally fall asleep to only wake up 45 minutes later to the sound of the tent zippers and cling of the climbing gear. Getting out of a warm sleeping bag in the darkness of the night is never easy. We Ate a quick breakfast and started our way around 4am towards crampon point. We Stopped by the Puja altar to make a prayer and throw rice for safe passage and off we went guided only by the beam of our headlamps. The night was foggy and silent. EBC was still sleeping. Thankfully 7ST base camp is only about 15minutes away from crampon point.

I was anxious to see the route but was feeling confident after the news that the route was the safest ever and that Phunuru (at IMG) confirmed to me that the route was really nice according to his climbing Sherpas. Breath in, breath out, one step, two steps, jumar, repeat. And try not to look at hanging seracs over your head. I struggled the first 1h30 to get the rhythm and relax but then, we were struck by what is probably the greatest sunrise I’ve ever seen in my life. All of a sudden, everything seemed easier. In fact, it was. Compared to 2017, this year’s route is really nice and “safe”. There’s always few spots where we are exposed to the dangers of the icefall but overall the icefall doctors, the Sherpas fixing the rope from EBC to camp 2, did a phenomenal job this year to find the best route possible. I met few familiar Sherpa faces on the way which is also always nice. Our first trip was uneventful, except maybe some very concerning traffic by unexperienced climbers who really struggled to make their way in the icefall. I always wonder what people think when they show up to climb Everest with no or very little climbing experience jeopardizing their life and the one of the surrounding climbers but it’s a sad reality on Everest. Every year there is unexperienced climbers. Some, with luck, will make it, the majority will abandon and some others will sadly stay forever on Everest. Anyway, except that little traffic, it was great and we even made it back to EBC just in time for the regular breakfast with the rest of the team who didn’t go up.

7ST has big teams but it’s all separate in smaller team as everyone arrive at different dates. Everyday new faces join the team. Started 4 few days ago, we are now 16 so everyone is kind of on their own schedule. For our team (Chris and I), our schedule is to rest today and start our first rotation early morning tomorrow to go up to camp 2 and come back in 5 days. After that first run in the Icefall, I feel really confident for our first rotation.

The real adventure is about to start

2 Comments

Everest 2018 : why ?

9/4/2018

1 Comment

 
English below

Avant de parler de pourquoi grimper.

Voici un récapitulatif rapide des derniers jours. J'aimerais pouvoir poster plus souvent mais je n'ai pas beaucoup de temps libre entre manger et dormir et le wifi n’est pas très fiable. Notre vol Lukla s'est déroulé sans incident mais comme je déteste les petits avions, j'étais toujours très stressé à chaque moment de turbulence. Je suis arrivé à Lukla stressé à un point que j’en ai eu mal au ventre et à la poitrine tout le long du chemin vers phakding.

La météo est plutôt bonne pour la randonnée, pas trop ensoleillé, pas trop froid, assez chaud pour être seulement en t-shirt ou avec un petit manteau pour se protéger de la pluie habituelle de l'après-midi. Après notre premier jour, nous sommes arrivés à Namche. J’aimerais tellement qu'EBC puisse être à Namche, c'est un endroit magique. Comme d'habitude, avec des randonneurs et des grimpeurs, des enfants qui courent partout et bien sûr la boulangerie qui offre leurs meilleures pâtisseries. J’aime même discuter avec la mère d'un de mes meilleurs amis. Elle fait le voyage jusqu'à EBC, toujours agréable de rencontrer des visages familiers et de parler sa propre langue pour à l’étranger. Comme la plupart des gens, nous sommes allés à l'hôtel Everest view et au mémorial de Tenzig Norgay mais pas de chance, à cause du nuage, nous n'avons pas pu apercevoir l'Everest. De Namche nous sommes allés à Tengboche et nous sommes maintenant à Dingboche. Nous nous dirigerons vers Lobuche et devraient être à EBC dans 3 jours. Véronique a eu mal au ventre et au cœur pendant quelques jours. Moi aussi, à une intensité plus faible. Dans mon cas, tout est de retour à la normale. Je suis plus inquiet pour elle car elle est clairement malade mais elle je suis très fier d’elle. Ça été une grosse journée pour elle de passer de Deboche à Dingboche dans son état.

Maintenant, quant à pourquoi.

Pour beaucoup de gens, en particulier les non-grimpeurs, une montagne n'est qu'un gros tas de pierres et de glace et ils ne comprennent pas pourquoi quelqu'un est prêt à faire tant de sacrifices, à dépenser des milliers de dollars pour une expédition, parfois risquer sa vie être dans l'inconfort total pendant des semaines dans l'espoir d'atteindre le sommet, pour y passer quelques minutes et redescendre quand ils pourraient profiter d'un Pina Colada sur la plage à la place. De toute évidence, ils ne voient pas l'escalade d'une montagne comme un séjour de détente. Et ils ont raison, ce ne sont pas des vacances reposantes. Pour les grimpeurs comme moi, les montagnes que nous escaladons ne sont pas seulement du roc et de la glace mais des rêves, une passion, des désirs et bien d'autres choses. L'escalade est un moyen pour moi de me sentir vivant et de me connecter à la terre d'une manière qui serait autrement impossible. Le sentiment que vous obtenez d'être pas plus grand qu'un caillou par rapport à toutes les montagnes, en particulier les géants de l'Himalaya, remet en perspective la place de l'être humain dans ce monde. Je ne grimpe pas pour une cause, je ne grimpe pas pour un record du monde ou pour l’argent, je grimpe pour moi-même. Oui, l'alpinisme est connu pour être un sport égoïste

Les gens qui se demandent pourquoi escalader ont raison, les enjeux semblent parfois trop élevés mais il n'y a pas d'autre sentiment que de vivre le moment avec soi-même au sommet d'une montagne après des semaines d'efforts. Le lever du soleil, la pureté de l'air, les paysages, la scène est tout simplement indescriptible. Je suppose que c'est la raison pour laquelle la plupart des alpinistes deviennent si émotif lorsqu'ils foulent les derniers mètres. Je grimpe aussi simplement parce que je peux. Je peux vivre ces moments spéciaux que seuls les autres grimpeurs peuvent comprendre. J'espère être en mesure de partager mes histoires et d'inspirer les autres à sortir dehors et grimper parce que vous vous connectez non seulement avec la nature mais aussi avec beaucoup de gens à travers le monde. Je me suis fait de grands amis sur le flanc des montagnes au fil des ans. Toutes les nuits froides passées dans une doudoune à écouter les innombrables histoires d’expéditions des autres sont une leçon de vie. Vous pouvez apprendre beaucoup à l'école, mais vous n'en apprendrez jamais plus sur vous-même que lors d'une expédition, surtout lors d'une journée au sommet.

Je grimpe aussi pour le plaisir et l'amour du sport. L'alpinisme est un sport comme les autres. Tu me demandes pourquoi grimper? Je voudrais vous demander pourquoi courir? Pourquoi Ironman? Pourquoi le hockey. Hemingway a dit: “There are only three sports: bullfighting, motor racing, and mountaineering; all the rest are merely games” L'alpinisme est un sport difficile. Difficile physiquement, mais aussi mentalement difficile. Surtout dans les heures les plus sombres de la nuit, l’air rarifié, le vent fouettant le visage, parfois, même un grimpeur se demandera pourquoi. Au fond, chacun a sa propre réponse. Il y a mille raisons d'abandonner, seulement une bonne pour continuer. Comme tout dans la vie, l'alpiniste sait pourquoi continuer.

Le prochain article sera de la maison ! J’ai hâte d’être installé à EBC
Picture
Picture
1 Comment

Everest 2018 : it's a start !

3/4/2018

2 Comments

 

English below

​
31 mars 2018. Jour de départ.

Depuis des mois maintenant, je m’entraine mentalement et physiquement à revenir au sommet de ma forme après ma première tentative en 2017. J'ai beaucoup appris de l'année dernière et jusqu'à présent, j'avais l'impression que ça payait. J'étais calme, pas trop nerveux et prêt à partir comme si c'était juste un autre voyage. Mais la nuit dernière, j'avais l'impression d'avoir une armée de papillons dans mon estomac. J'ai passé une grosse journée vendredi et je me suis endormi comme une roche. Quand je me suis réveillé, je pensais qu'il était 7h du matin, seulement 2 heures avaient passées, il était 1h du matin. J'ai essayé de me rendormir mais tous les souvenirs de 2017 sont venus frapper à la porte, les bon, comme les mauvais. Cela a duré peut-être une demi-heure jusqu'à ce que je me dise que 2018 est très différent pour moi. Je suis retourné rêver et je me suis réveillé à 4 heures, puis à 6 heures et enfin à 7h30. Je suis sorti de mon lit, ce sera la dernière fois pour un bon bout de temps. Je dois avoir passé 30 minutes dans ma douche. De toutes les choses qui me manquent en montagne, ma salle de bain est la seule chose que j'aimerais vraiment pouvoir trainer.  

Mes duffels étaient déjà à côté de la porte prête à partir, encore, samedi était un jour très important. J'ai dit au revoir. D'abord, j'ai passé environ 1h30 à nettoyer mon aquarium (125Gallons) (et à parler à mon poisson Poncho et ses amis). J'ai fait un dernier tour de ma maison en regardant attentivement les souvenirs de mes précédentes expéditions. Puis, avant de quitter Montréal, je suis allé voir et remercier mes voisins. Je ne pouvais pas demander un meilleur couple pour prendre soin de mon poisson pendant mon absence. Finalement, j'étais prêt à faire le trajet jusqu'à la maison de mes parents.
 
L'année dernière, je me suis rendu en Floride pour leur rendre visite vue que je partais plus tôt. Je n'ai pas vraiment vu mes frères avant de partir et nous avons célébré l'anniversaire de Véronique en dînant dans un restaurant cheap près de l'aéroport avant qu’elle me dépose. Pas le meilleur moyen de célébrer. 2018 est très différent pour moi.   Conduire chez mes parents prend environ 1h. Assez de temps à passer avec moi-même pour réfléchir sur la dernière année. Pour ceux d'entre vous qui ont lu mon blog, vous savez que j'étais en très mauvaise posture en mai 2017. Presque un an plus tard maintenant, c'est incroyable comme tout le travail a été payant.
 
Chez mes parents, j'ai passé du temps seul avec eux. Je pouvais sentir qu'ils me soutiennent mais qu’ils ont aussi peur que je monte l'Everest. Spécialement ma mère qui est devenue très émotive quand nous en avons discuté. Je suis désolé pour tout le stress que j'ai causé et causera dans les 2 prochains mois. Mais pas de soucis, je vais essayer de rentrer à la maison pour le 1er juin pour fêter ton anniversaire. Puis mes 2 frères sont apparus. Nous avons eu une réunion de famille brève mais très importante pour moi alors que nous nous sommes tous réunis dans la cuisine, nous nous sommes amusés. Encore une fois, ma mère est devenue émotive et a demander à prendre quelques photos. C'est super, maintenant nous avons un album complet de photos de famille avec presque toutes les combinaisons possibles ! 16h. Il est temps d'aller à l'aéroport. Ne laissez jamais quelque chose non-dit avant de partir pour une expédition. Jamais facile de dire au revoir. Je vous aime tous.
 
Dimanche 1er avril
Joyeuses Pâques - je n'ai pas vraiment réalisé que c'était Pâques avec le décalage horaire et le vol vers la Chine.

Lundi 2 avril
Katmandou c’est loin ! Environ 20h de vol plus les escales. Cette fois, je me suis rendu à Guangzhou puis à Katmandou. Pour ceux d'entre vous qui me connaissent bien, vous savez que je suis toujours préoccupé par le fait de ne pas savoir si mes sacs vont se rendre ou pas et que je souris toujours quand je les vois se présenter à ma destination finale. Eh bien, cette fois j'ai eu de la chance, j'ai vu nos bagages embarquer dans l’avion à Guangzhou pour notre dernier vol. Le vol était misérable, mais j’ai gardé le sourire. Nos sacs ? Oui, 2018 est différent à bien des égards et une des plus grandes différences est que Véronique a fait le voyage avec moi et elle va marcher avec moi à EBC. Ce sera excitant de faire le trek et partager la beauté du Khumbu ensemble.
 
Nous sommes rendus sain et sauf jusqu'à notre destination finale. Katmandou est toujours exactement comme c'est censé être. J’appelle ça le chaos organisé. L'air épais, les chemins de terre, le trafic causé par les motos, les taxis, les gens qui traversent quand ils le veulent et les vaches qui bloquent les routes. D'une certaine manière, cela fonctionne. Ne me demandez pas comment, ils sûrement organisés mais d'un point de vue nord-américain, c'est difficile à comprendre. Népal, Kathamandu, le Khumbu, ça devrait être sur votre liste à visiter.
 
Nous prenons un jour pour visiter Katmandou, puis nous nous envolons vers Lukla le 4. Il est temps de remballer nos sacs, de se reposer et de se préparer à partir à l'aventure.
 
Merci de suivre et à bientôt


Picture

March 31st, 2018.  Day of Departure. For months now, I’ve been training my body and my mind to get in Everest shape again after my first attempt in 2017. I learned a lot from last year and so far, I felt like it was paying off. I was calm, not too nervous, and ready to go like if it was just another trip. But last night, I felt like I had an army of butterflies in my stomach. I had a big day on Friday and felt asleep like a rock. When I woke up, I thought it was 7am, only 2hours had past, it was 1am. I tried to go back to sleep but then all the memories from 2017 came knocking on the door, the good and the bad.  It lasted for maybe half an hour until I told myself that 2018 is very different for me. I went back dreaming and woke up again at 4, and then at 6, and finally, at 7h30. I got out of my bed, the last time for while.  I must have spent 30 minutes in my shower. From all the things I miss when climbing, my bathroom is the one thing I wish I could have on the mountain. My duffels were already sitting next to the doorstep ready to go, still, Saturday was a really important day. I said goodbye.  First, I spent about 1h30 cleaning my 125Gallon fish thank (and talking to my fish Poncho and his friends). I did a last round of my house carefully looking at souvenirs from my previous expeditions.  Then, before leaving Montreal, I went to see and thank my Neighbours. Couldn’t ask for a better couple to take care of my fish while I’m gone. Finally, I was ready to make the ride to my parents’ home. Last year, I flew to Florida to visit them as I left earlier, flying out on Veronique’s birthday. I didn’t really see my brothers before leaving and we celebrated Veronique’s birthday with a dinner at a cheap restaurant near the airport before she dropped me off. Not the best way to celebrate.  2018 is very different for me.  Driving to my parents’ place takes about 1h. plenty of time spent with myself to reflect on the last year. For those of you who read my blog, you know how I was in a pretty bad shape in May 2017. Almost a year later now, it’s incredible how all the hard work has paid off. At my parent’s place, I got to spent some time alone with them. I could feel they are supportive but also scared about me climbing Everest. Specially my mom who got really emotional when we had a chat about it. I’m sorry for all the stress I caused and will cause in the next 2 months. No worries, I’ll try to make it home for June 1st to celebrate your birthday. Then both of my brother showed up. We had a brief but really important family reunion for me as we all got together in the kitchen, had fun and smiled. Once again, my mom got emotional and ask to take some pictures. This is great, now we have a full album of family pictures with almost all possible combinations!  4pm. Time to go to the airport. Never leave something unsaid before leaving for an expedition. Never easy to say goodbye. I love you all. Sunday, April 1st Happy Easter – didn’t really realize it was Easter with the Jet lag and flying to China     Monday, April 2nd Kathmandu is a looonnggg way from Montreal. About 20h of flight plus the layovers. This time I flew to Guangzhou and then Kathmandu. For those of you who know me well, you know I’m always concerned about my bags not making it and always smiling when I see them show up at my final destination. Well, this time I got lucky, I saw our bags getting on board in Guangzhou for our final flight. The flight was miserable, but I was still smiling. Our bags?  yes, 2018 it different in many ways and of the biggest difference is that Veronique made the trip with me and she will walk with me to EBC. It’ going to be exciting to have her trek along my side and share the beauty of the Khumbu together.   We made it safe and sound to our final destination. Kathmandu is still exactly like it’s supposed to be. I call it organized chaos. The thick air, the dirt roads, the traffic caused by motorcycles, taxis, people crossing whenever they feel like and the cows blocking the roads. Somehow, it does work. Don’t ask my how, it feels like they are organized but from a north American perspective, it’s hard to understand. Nepal, Kathmandu, the Khumbu, it should be on your bucket list of places to visit. We take one day to visit Kathmandu and then we fly to Lukla on the 4th. It’s time to repack our bags, get some rest and get ready to go to start the adventure. Thanks for following along  

2 Comments

    RSS Feed

    Archives

    May 2018
    April 2018
    October 2017
    August 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    September 2016
    August 2016
    February 2016
    May 2015
    February 2015
    January 2015
    January 2014
    January 2013

    Categories

    All

Powered by Create your own unique website with customizable templates.